Compare Bible Versions
Verse: 1 Peter 2:10
|
ORV
|
ଅତୀତ ରେ ତୁମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଲୋକ ନ ଥିଲ। କିନ୍ତୁ ଏବେ ତୁମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଲୋକ ଅଟ। ଅତୀତ ରେ ତୁମ୍ଭେ ଅନୁଗ୍ରହ ପାଇ ନ ଥିଲ। କିନ୍ତୁ ଏବେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଅନୁଗ୍ରହ ଲାଭ କରିଛ।
|
|---|
|
KJV
|
Which in time past [were] not a people, but [are] now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
|
|---|
|
YLT
|
who [were] once not a people, and [are] now the people of God; who had not found kindness, and now have found kindness.
|
|---|
|
RV
|
which in time past were no people, but now are the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
|
|---|
|
RSV
|
Once you were no people but now you are God's people; once you had not received mercy but now you have received mercy.
|
|---|
|
ASV
|
who in time past were no people, but now are the people of God: who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
|
|---|
|
ESV
|
Once you were not a people, but now you are God's people; once you had not received mercy, but now you have received mercy.
|
|---|
|
ERVEN
|
In the past you were not a special people, but now you are God's people. Once you had not received mercy, but now God has given you his mercy.
|
|---|